-
1 the Government
Политика: правительство -
2 the seat of the Government
столица (как местопребывание правительства) The Congress shall have power... to exercise exclusive legislation in all cases whatsoever, over such District (not exceeding ten miles square) as may, by cession of particular states, and the acceptance of Congress, become the seat of the government of the United States. ≈ Конгресс имеет право осуществлять исключительную юрисдикцию во всех случаях над таким Округом (не превышающим десять квадратных миль общей площади) который, в результате добровольного отказа ряда штатов от соответствующей части своей территории, станет столицей Соединенных Штатов (Конституция США, статья 1, пункт 8 "Законодательная власть")Большой англо-русский и русско-английский словарь > the seat of the Government
-
3 the Marine Board of the Government of the Russian Federation
Общая лексика: Морская коллегия при Правительстве Российской ФедерацииУниверсальный англо-русский словарь > the Marine Board of the Government of the Russian Federation
-
4 the government administered to the needs of the flood victims
Общая лексика: правительство оказало помощь жертвам наводненияУниверсальный англо-русский словарь > the government administered to the needs of the flood victims
-
5 the government mediated between the workers and the employers
Универсальный англо-русский словарь > the government mediated between the workers and the employers
-
6 The Government Commission for Sustainability of the Russian Economy
Универсальный англо-русский словарь > The Government Commission for Sustainability of the Russian Economy
-
7 The negotiations might fail. In that event the Government would have to decide what to do
Универсальный англо-русский словарь > The negotiations might fail. In that event the Government would have to decide what to do
-
8 the Government can't bail out all the companies
Универсальный англо-русский словарь > the Government can't bail out all the companies
-
9 the Government of the Russian Federation shall be instructed
Общая лексика: поручить Правительству Российской ФедерацииУниверсальный англо-русский словарь > the Government of the Russian Federation shall be instructed
-
10 the executive branch (of the government)
Общая лексика: исполнительная властьУниверсальный англо-русский словарь > the executive branch (of the government)
-
11 the executive branch of the government
1) Официальное выражение: исполнительный орган государственной власти2) Макаров: исполнительная властьУниверсальный англо-русский словарь > the executive branch of the government
-
12 the government chartered the new airline
Общая лексика: правительство разрешило создание новой авиалинииУниверсальный англо-русский словарь > the government chartered the new airline
-
13 the government clobbered the unions
Общая лексика: правительство обрушилось на профсоюзыУниверсальный англо-русский словарь > the government clobbered the unions
-
14 the government decreed that the dam must be built
Универсальный англо-русский словарь > the government decreed that the dam must be built
-
15 the government has disbursed back pay to the military
Общая лексика: правительство оплатило задержанные выплаты военнымУниверсальный англо-русский словарь > the government has disbursed back pay to the military
-
16 the government must bring this shameful affair into the open
Общая лексика: правительство должно предать гласности это позорное делоУниверсальный англо-русский словарь > the government must bring this shameful affair into the open
-
17 the government's power to shut and open the passes of trade
Универсальный англо-русский словарь > the government's power to shut and open the passes of trade
-
18 the information fed back to the government department concerned
Общая лексика: эта информация возвращается в заинтересованное ведомствоУниверсальный англо-русский словарь > the information fed back to the government department concerned
-
19 the information is fed back to the government department concerned
Универсальный англо-русский словарь > the information is fed back to the government department concerned
-
20 the mechanism of the government
Универсальный англо-русский словарь > the mechanism of the government
См. также в других словарях:
The Government Pension Fund of Norway — comprises two entirely separate sovereign wealth funds owned by the Government of Norway: The Government Pension Fund Global (formerly The Government Petroleum Fund) The Government Pension Fund Norway (formerly The National Insurance Scheme Fund) … Wikipedia
The Government Inspector — For the television drama of the same name, see The Government Inspector (television drama). The Government Inspector , also known as The Inspector General ( ru. Ревизор or Revizor or in German Der Revisor ), is a satirical play by the Russian… … Wikipedia
Leader of the Government in the Senate (Canada) — The Leader of the Government in the Senate ( fr. Leader du gouvernement au Sénat) is a Canadian cabinet minister who leads the government side in the Canadian Senate and is chiefly responsible for promoting and defending the government s program… … Wikipedia
Leader of the Government in the House of Commons (Canada) — The Leader of the Government in the House of Commons ( fr. Leader du gouvernement à la Chambre des communes), more commonly known as the Government House Leader, is the Cabinet minister responsible for planning and managing the government s… … Wikipedia
Deputy Leader of the Government in the House of Commons (Canada) — The Deputy Leader of the Government in the House of Commons assists the Government House Leader and coordinates with the Chief Government Whip. Categories: Canadian ministersCanada government stubs … Wikipedia
Administrator of the Government — An Administrator (Administrator of the Government, Officer Administering the Government) in the constitutional practice of some countries in the Commonwealth is a person who fulfils a role similar to that of a Governor or a Governor General.… … Wikipedia
Die for the Government — Studio album by Anti Flag Released 1996 … Wikipedia
Joint Communiqué of the Government of Japan and the Government of the People's Republic of China — Chinese t=中華人民共和國政府與日本政府的聯合聲明 s=中华人民共和国政府与日本政府的联合声明 j=zong1 waa4 jan4 men4 gong6 wo4 gwok3 zing3 fu2 jyu3 jat6 bun2 zing3 fu2 dik1 lyun4 hap6 sing1 ming4 p=Zhōnghuá Rénmín Gònghéguó Zhèngfǔ yǔ Rìběn Zhèngfǔ de Liánhé Shēngmíng… … Wikipedia
Treaty of friendship and alliance between the Government of Mongolia and Tibet — A Treaty of friendship and alliance between the Government of Mongolia and Tibet was signed on February 2 [Udo B. Barkmann, Geschichte der Mongolei , Bonn 1999, p.119 122,380f] , 1913, at Urga (now Ulaanbaatar). However, there are been doubts… … Wikipedia
President of the Government — is a term used in official statements to describe several Prime Ministers: Croatia, Prime Minister of Croatia Russia, Prime Minister of Russia, Literally Chairman of the Government Philippines, Prime Minister of the Philippines (defunct) Serbia,… … Wikipedia
Statistics Division of the Government of Pakistan — A division of the Ministry of Finance of the Government of Pakistan. Contains the Federal Bureau of Statistics, a major source of data about Pakistan, its demographics, and its economy … Wikipedia
